TITOLO DEL PROGETTO / Titre du projet

STATO DEL PROGETTO / Statut du projet

TIPOLOGIA / Typologie

III. Soutenir la résilience de la population dans la zone ALCOTRA
Une Europe plus sociale et plus inclusive grâce à la mise en œuvre du pilier européen des droits sociaux
4.6 Renforcer le rôle de la culture et du tourisme dans le développement économique, l'inclusion sociale et l'innovation sociale

02/05/2023

Territoire du département des Alpes Maritimes (notamment Ville del Cannes) et de la Province d'Imperia (notamment les communes de Sanremo, Costarainera et Imperia)

Comité Regional du Tourisme Cote d’Azur
Ville de Cannes
Comune di Imperia
Comune di Costarainera
Comune di Sanremo
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica “inLiguria"

Department des Alpes Maritimes, M.me VIRGINIE SIMONCINI mail:

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

DESCRIZIONE SINTETICA DEL PROGETTO / Description synthétique du projet

Questi giardini, creati sui due lati della frontiera tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, rappresentano una dimensione importante del patrimonio naturale, storico, culturale e architettonico di questo territorio. Il progetto mira a riqualificare, proteggere e valorizzare questi luoghi eccezionali, che rappresentano una vera e propria risorsa per la promozione di un turismo sostenibile, diversificato e destagionalizzato in tutta la Riviera italo-francese. Peraltro, questi luoghi richiedono e meritano l’adozione di strumenti di valorizzazione comuni, che consentano di dare risalto a un'offerta turistica transfrontaliera globale in grado di intercettare, al meglio e in modo sostenibile, i flussi di visitatori.

Al progetto aderiscono 7 partner eterogenei, proprietari e gestori di giardini di pregio che sono punti di riferimento a livello regionale, transfrontaliero, nazionale e persino europeo, e partner istituzionali che hanno competenza in materia di sviluppo e promozione turistica.

Dans la continuité des actions de coopération entreprises lors du premier projet JARDIVAL (programme ALCOTRA 2014/2020), le projet JARDIVAL 2 vise à améliorer l'attractivité du territoire transfrontalier en augmentant la visibilité et la fréquentation des jardins de la Riviera franco-italienne.

Ces jardins, créés de part et d'autre de la frontière entre la fin du 19ème et le début du 20ème siècle, représentent une dimension importante du patrimoine naturel, historique, culturel et architectural de ce territoire. Le projet vise à réhabiliter, protéger et valoriser ces lieux exceptionnels, qui représentent une véritable ressource pour la promotion d'un tourisme durable, diversifié et désaisonnalisé sur l'ensemble de la Riviera franco-italienne. De plus, ces lieux nécessitent et méritent l'adoption d'outils de valorisation communs pour mettre en avant une offre touristique transfrontalière globale capable d'intercepter les flux de visiteurs de la meilleure façon et de la manière la plus durable.

Sept partenaires hétérogènes participent au projet, des propriétaires et des gestionnaires de jardins de valeur qui sont des points de référence au niveau régional, transfrontalier, national et même européen, ainsi que des partenaires institutionnels ayant une expertise dans le développement et la promotion du tourisme.

I comuni partner realizzeranno interventi di riqualificazione e risanamento di tre giardini storici e di un parco mediterraneo : il Giardino di Villa Faravelli a Imperia, il Giardino di Villa Ormond a Sanremo, il Giardino Morès a Cannes e il Parco del Benessere a Costarainera. I lavori interesseranno gli edifici, i sentieri, il rinnovo delle specie, la piantumazione di alberi, gli arredi, gli spazi destinati all’accoglienza dei visitatori, l’ammodernamento della segnaletica, l’abbattimento delle barriere architettoniche e il miglioramento dell’accessibilità, grazie al collegamento con la Pista Ciclabile del Ponente in Liguria.

Una volta riqualificati, a questi giardini sarà dato risalto grazie alla strategia di promozione transfrontaliera ad opera del Comitè Regional Du Tourisme e di Agenzia inLiguria. Tutti i partner, quindi, contribuiranno alla sua attuazione, i comuni sosterranno le azioni di promozione a livello locale e il Dipartimento delle Alpi Marittime realizzerà materiale di qualità e di interesse transfrontaliero destinato alla clientela locale e a quella internazionale. Le attività si rivolgeranno anche a un pubblico più mirato, quello degli operatori socio-professionali e della stampa specializzata. È prevista l’organizzazione di eductour ed eventi B2B e B2C di grande rilevanza (anche al di fuori della zona ALCOTRA) che beneficeranno della visibilità che i giardini acquisiranno grazie alla quarta edizione del Festival dei Giardini 2023 e al suo impulso mediatico 

Les municipalités partenaires réaliseront des travaux de rénovation et de réhabilitation de trois jardins historiques et d'un parc méditerranéen : le jardin de la Villa Faravelli à Imperia, le jardin de la Villa Ormond à San Remo, le jardin du Morès à Cannes et le Wellness Park à Costarainera. Les travaux concerneront les bâtiments, les sentiers, le renouvellement des espèces, la plantation d'arbres, le mobilier, les zones d'accueil, la modernisation de la signalétique, la suppression des barrières architecturales et l'amélioration de l'accessibilité, grâce à la connexion avec la Pista Ciclabile del Ponente en Ligurie.

Une fois revalorisés, ces jardins seront mis en valeur grâce à la stratégie de promotion transfrontalière du Comitè Regional Du Tourisme et de l'Agenzia inLiguria. Tous les partenaires contribueront à sa mise en œuvre, les communes soutiendront les actions de promotion locale et le Département des Alpes-Maritimes produira du matériel de qualité d'intérêt transfrontalier pour la clientèle locale et internationale. Les activités seront également destinées à un public plus ciblé, celui des opérateurs socioprofessionnels et de la presse spécialisée. L'organisation d'éductours et d'événements B2B et B2C très pertinents (également en dehors de la zone ALCOTRA) est prévue, qui bénéficieront de la visibilité que les jardins acquerront grâce à la quatrième édition du Festival des Jardins 2023 et à son impulsion médiatique.